Master Korean Phrases with MEDIA OVERLAY! : Korean Phrases cards #01

2026-04-20

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Hello, this is PHconlab.

The Korean Wave in media has sparked a growing passion for learning the Korean language.
Here’s a way to make Korean easier, more enjoyable, and immediately applicable to your everyday life.
That is, learning Korean phrases through media overlays.

Introducing the Media Overlay E-book.

A media overlay e-book pairs audio narration with text, highlighting each sentence in sync with the audio as it plays.

PHconlab’s media overlay e-book is available in three languages.

When you’re just starting out in Korean, use the Korean-English version to pick up sentence structures and vocabulary.
When you want to focus on listening, switch to the English-only version — let your ears get used to Korean without the pressure of reading along.
Once you’re comfortable with Korean, try the Korean-only version to absorb native expressions and natural intonation.

Explore the Korean words used in the performance e-book <Will you please wait a little bit?> through korean phrases cards.

Written and recorded by native Korean speakers, this is your gateway to a fresh new way of learning Korean through new media.

phrase #01. 미안해

“미안해[mee-an-hae]” means “I’m sorry.”
It’s used when apologizing to friends or family in casual situations.

🔖 Examples from the e-book ‘Will you please wait a little bit?’

엄마: 엄마가 우리 하니 많이 못 챙겨 줘서 미안해.
Mom: I’m sorry I haven’t been able to take care of you much, Hani.

💡 Tip

“미안해” is a casual expression.
It’s better to use “죄송합니다” when speaking to someone older than you or in formal situations.

phrase #02. 괜찮아

“괜찮아[gwen-chan-a]” means “Okat” or “All light”.
It’s used when apologizing to friends or family in casual situations.

🔖 Examples from the e-book ‘Will you please wait a little bit?’

하니: 너도 해봐! 괜찮아.
Hani: You try too! It’s okay.

💡 Tip

“괜찮아” is also used as a response “No worries” to someone apologizing to me.

phrase #03. 내일 봐

“내일 봐[naeil bwa]” means “See you tomorrow”.
This is a very common farewell greeting in Korea.
It’s used when saying goodbye for today, and when you plan to meet again tomorrow.

🔖 Examples from the e-book ‘Will you please wait a little bit?’

하니: 잘 가~ 내일 봐!
Hani: Goodbye, see you tomorrow!

💡 Tip

“내일 봐” is a casual expression.
It’s better to use “내일 봬요” when speaking to someone older than you or in formal situations.
In Korea, people add ‘요[yo]’ to the end of their sentences in formal situations.

You can also see the Korean expression cards every week on Facebook and Instagram.
Follow PHconlab’s accounts so you don’t miss any updates.