Master Korean Phrases with MEDIA OVERLAY! : Korean Phrases cards #04

Table of Contents

A promotional poster titled "MASTER KOREAN PHRASES WITH MEDIA OVERLAY" from PHconlab, featuring a friendly 3D cartoon boy with glasses winking and pointing up. In a yellow speech bubble next to him, the text "#4" is displayed, and another bubble lists "TODAY'S PHRASE" as 1. 정말, 2. 놀이터, and 3. 잠깐만. The bottom section highlights three core features with icons: "Visual Text" for highlighting sentences, "Audio Sync" for native pronunciation, and "Dual Language" for Korean and English translations, concluding with the tagline "A new, immersive way to learn Korean independently!"

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Hello, this is PHconlab.✨

The Korean Wave in media has sparked a growing passion for learning the Korean language.
Here’s a way to make Korean easier, more enjoyable, and immediately applicable to your everyday life.
That is, learning Korean phrases through media overlays.

Introducing the Media Overlay E-book.

 

An informational slide explaining that "Media Overlay is an e-book that lets you enjoy engaging stories with native Korean dubbing". It displays a sample page from a children's book titled "잠시 기다려줄래? Will you please wait a little bit?" showing an illustration of a child and a dog. The text notes that three versions are available (bilingual, Korean-only, and English-only) and users can switch between languages at any time.

 

A media overlay e-book pairs audio narration with text, highlighting each sentence in sync with the audio as it plays.

PHconlab’s media overlay e-book is available in three languages.

  • When you’re just starting out in Korean, use the Korean-English version to pick up sentence structures and vocabulary.
  • When you want to focus on listening, switch to the English-only version — let your ears get used to Korean without the pressure of reading along.
  • Once you’re comfortable with Korean, try the Korean-only version to absorb native expressions and natural intonation.

Explore the Korean words used in the performance e-book <Will you please wait a little bit?> through korean phrases cards.
Written and recorded by native Korean speakers, this is your gateway to a fresh new way of learning Korean through new media.

 

A detailed study card for Korean Phrase #10: "정말 [jeong-mal] = really". It specifies that this phrase is used When you want to emphasize the truth of what you are saying or when you are surprised and want to confirm if something is true, and when expressing a strong feeling (similar to "very"). An example sentence from the story "Will you please wait a little bit?" shows Hani saying “(Greatly surprised) Really?“. A lightbulb tip explains "You can use it as a question (정말?) or as an adverb before an adjective (정말 예뻐요).".

 

phrase #10. 정말

“정말 [jeong-mal]” means “really”.
It’s used when you want to emphasize the truth of what you are saying.
Also you can use “정말” when expressing a strong feeling (similar to “very”).

🔖 Examples from the e-book ‘Will you please wait a little bit?’

하니:(크게 놀라며) 정말?
Hani: (Greatly surprised) Really?

💡 Tip

You can use it as a question (정말?) or as an adverb before an adjective(정말 예뻐요).

 

A detailed study card for Korean Phrase #11: "놀이터 [noriteo] = playground". It specifies that this phrase is used when talking about a place with slides, swings, and sand for children, and when suggesting a place for kids to meet and play together. An example sentence from the story "Will you please wait a little bit?" shows narration saying “Minguk and Daehwan are playing “Rose of Sharon is blooming” at the playground.“.

 

phrase #11. 놀이터

“놀이터[noriteo]” means “playground”.
It’s used when talking about a place with slides, swings, and sand for children, and when suggesting a place for kids to meet and play together.

🔖 Examples from the e-book ‘Will you please wait a little bit?’

민국이와 대환이가 놀이터에서 ‘무궁화 꽃이 피었습니다’ 놀이를 하고 있다.
Minguk and Daehwan are playing “Rose of Sharon is blooming” at the playground.

 

A detailed study card for Korean Phrase #12: "잠깐만 [jam-kkan-man] = Just a moment". It specifies that this phrase is used when you want someone to wait for a very short period, and when you need to interrupt a conversation or stop someone's action. An example sentence from the story "Will you please wait a little bit?" shows Hani saying “Just a moment!“.A lightbulb tip explains "To be polite, add '요' at the end (잠깐만요). You can also use '잠시만요'.".

 

phrase #12. 잠깐만

“잠깐만[jam-kkan-man]” means “just a moment.”
It’s used when you want someone to wait for a very short period, or when you need to interrupt a conversation or stop someone’s action.
Also you can use “잠깐만” when you’ve just remembered something important and need to pause.

🔖 Examples from the e-book ‘Will you please wait a little bit?’

하니: 잠깐만!
Hani: Just a moment!

💡 Tip

To be polite, add ‘요’ at the end (잠깐만요).
And You can also use ‘잠시만요’.

 

You can also see the Korean expression cards every week on Facebook and Instagram.
Follow PHconlab’s accounts so you don’t miss any updates.

PHconlab will be back next week with another Korean expression!
We support and encourage your Korean language learning.

——————————

▶ Go to PHconlab website: https://phconlab.com/en/home-2/

▶ Go to [Media Overlay] Performance Ebook ‘Musical Will you please wait a little bit?’ : https://phconlab.com/en/product/mo-performance-ebook-musical-waitlittlebit/

Share

Get Free E-books

How to Create Audio Content

Related Posts

Get Free E-books

How to Create Audio Content

Wep App Settings

Install
×